- <소방용어> 한자어 등 외래어로 만들어져 이해 및 전달에 어려움 발생

- 소방청, 3~5월 전국 소방기관 의견수렴해 13개 소방 순화용어 결정

- 경남소방본부, 순화용어 영상콘텐츠로 제작해 누리소통망(SNS)으로 홍보

- 한글날 맞이해 도민과 소방관 대상으로 ‘순화 필요한 소방용어 공모’

경남소방본부(본부장 허석곤)가 소방용어 개선운동 시행에 적극 나섰다.

소방용어는 한자어, 외래어 등으로 만들어져 현장에서의 활용과 민원인의 이해에 어려운 점이 많았다.

이에 소방청은 지난 3월부터 5월까지 전국의 소방기관에서 개선이 필요한 소방용어를 수렴했으며, 심의를 거처 총 13개의 순화용어를 결정했다.

경남소방본부는 13개 순화어의 활용을 위해 지난 7월 현장 활동 재연방식의 영상콘텐츠를 제작해 누리소통망 경로(SNS채널)를 통해 배포했다.

※ 경남소방 유튜브 : 소발말싸미 시대와 달라! / https://www.youtube.com/watch?v=-NXsrDsC7eU

공문서나 업무보고 시 순화어 사용을 권고하고, 정책홍보를 비롯한 안전교육 및 훈련 등 도민과의 접촉이 많은 분야에 순화어 활용을 일상화해 알기 쉬운 소방용어로 소방정책의 이해와 소통을 강화했다.

10월 9일에는 ‘한글의 날’을 맞이해 도민과 소방관을 대상으로 경남소방 누리소통망(인스타그램)에 순화해야 할 소방용어 공모를 받아 검토한다.

공모로 접수된 소방용어는 소방청에 제출돼 2차 소방용어 개선사업에서 심의할 계획이다.

허석곤 경남소방본부장은 “쉬운 소방용어 사용으로 현장활동 소통을 강화하고 도민들의 정책이해를 돕기 위해 지속적으로 ‘소방용어 순화사업’을 추진하겠다”고 말했다.

- 편집국 gagopaedu@daum.net

- 기사입력 2020년 10월 8일